Anzi, gli sforzi profusi per tenere insieme l’ UEM avrebberopotuto portarci oltre l’obiettivo di una politica estera comuneriaccendendo tra gli Stati membri (a prescindere che diano oricevano aiuti finanziari) il risentimento nazionalista checredevamo seppellito da tempo.
وربما أخذتنا الجهود الرامية إلى ترسيخ قواعد الاتحادالاقتصادي والنقدي بعيداً عن هدف السياسة الخارجية المشتركة من خلالتأجيج الضغائن القومية داخل الدول الأعضاء (بصرف النظر عن كونها مانحةأو متلقية للمساعدات المالية)، وكان رجاؤنا أن هذه المشاعر قد ولت إلىغير رجعة منذ زمن بعيد.